← Voltar ao Blog
Filtragem04 de novembro de 2026•Por Equipe Limax•16 min de leitura

Filtragem hidráulica: ISO 4406, contaminação e como proteger o sistema

Sistema de filtragem hidráulica utilizado para controle de contaminação do óleo industrial.

Entenda como funciona a filtragem hidráulica, o código ISO 4406, a razão Beta e como controlar a contaminação para proteger bombas, válvulas e cilindros.

Filtragem hidráulica: ISO 4406, contaminação e como proteger o sistema

Quando pensamos em manutenção hidráulica, é comum lembrar primeiro de componentes como bombas, cilindros e válvulas.

Mas existe um fator que influencia diretamente a vida útil de praticamente todos eles:

a limpeza do óleo hidráulico.

Um sistema pode trabalhar aparentemente bem mesmo com uma quantidade elevada de partículas circulando em seu interior.

O problema é que essa contaminação pode atuar lentamente.

As partículas passam repetidamente por bombas, válvulas, cilindros e outros componentes, provocando desgaste progressivo até que algum sintoma comece a aparecer.

É justamente por isso que a filtragem hidráulica deve ser encarada como uma forma de proteger o equipamento e não apenas como mais um item de manutenção.

Entender conceitos como contaminação, ISO 4406, eficiência dos filtros e filtragem off-line ajuda a perceber por que cuidar do óleo significa também cuidar da máquina e da produção que depende dela.

Por que o óleo hidráulico precisa estar limpo?

O óleo hidráulico possui várias funções dentro do sistema.

Além de transmitir energia, ele também participa da:

  • lubrificação dos componentes;
  • proteção das superfícies internas;
  • dissipação de calor;
  • operação de válvulas e atuadores;
  • redução de atrito entre componentes.

Durante todo o funcionamento da máquina, esse óleo circula repetidamente pelo circuito.

Se existirem partículas contaminantes, elas também circulam.

Dependendo do tamanho, quantidade e dureza dessas partículas, podem ocorrer:

  • desgaste abrasivo;
  • riscos em superfícies;
  • aumento de folgas;
  • travamento de válvulas;
  • danos em vedações;
  • redução da eficiência de bombas;
  • redução da vida útil dos componentes.

Por isso, a aparência visual do óleo não é suficiente para determinar sua condição.

Um óleo aparentemente limpo pode possuir uma quantidade elevada de partículas microscópicas.

De onde vem a contaminação?

Existem diversas fontes possíveis.

A contaminação pode entrar no sistema durante:

  • fabricação da máquina;
  • montagem;
  • abastecimento;
  • troca de óleo;
  • manutenção;
  • abertura de mangueiras e conexões;
  • armazenamento inadequado do fluido;
  • entrada de partículas pelo respiro;
  • substituição de componentes.

O próprio funcionamento também gera contaminantes.

O desgaste interno de bombas, válvulas e outros componentes pode produzir pequenas partículas metálicas.

Por isso, existem basicamente três situações:

contaminação que já estava presente, contaminação que entra durante a operação e contaminação gerada pelo próprio sistema.

Um bom programa de filtragem precisa lidar com todas elas.

Para entender melhor como os contaminantes entram no circuito e quais sinais eles podem provocar, veja também nosso artigo sobre óleo hidráulico contaminado.

Partículas pequenas realmente conseguem causar problemas?

Sim.

Alguns componentes hidráulicos possuem folgas internas extremamente pequenas.

É justamente nessas regiões que partículas microscópicas podem provocar problemas.

Imagine uma válvula com um carretel se movimentando dentro de uma superfície de precisão.

Uma partícula presa entre essas regiões pode gerar:

  • risco;
  • desgaste;
  • travamento;
  • alteração no movimento.

Em uma bomba, contaminantes podem passar repetidamente pelas superfícies internas.

Com o tempo, isso pode aumentar as folgas e reduzir sua eficiência.

Em outras palavras:

uma partícula não precisa ser grande o suficiente para ser vista para ser prejudicial.

O que é a ISO 4406?

A ISO 4406 é uma forma padronizada de representar o nível de contaminação por partículas presentes em um fluido hidráulico.

O resultado normalmente aparece como três números.

Por exemplo:

18/16/13

Esses números representam faixas de quantidade de partículas presentes no fluido em três tamanhos diferentes:

  • partículas iguais ou maiores que 4 µm(c);
  • partículas iguais ou maiores que 6 µm(c);
  • partículas iguais ou maiores que 14 µm(c).

Quanto menor o código, menor é a quantidade de partículas daquela faixa de tamanho.

O objetivo do código não é simplesmente dizer:

“o óleo está limpo”

ou

“o óleo está sujo”.

Ele fornece uma referência mensurável para acompanhar a condição do fluido.

Como entender um código ISO 4406?

Vamos utilizar como exemplo:

18/16/13

O primeiro número está relacionado às partículas ≥4 µm(c).

O segundo representa partículas ≥6 µm(c).

O terceiro representa partículas ≥14 µm(c).

Cada número corresponde a uma faixa de concentração de partículas.

Não é necessário que o operador memorize todas as quantidades da tabela ISO para compreender o conceito.

O importante é entender que:

uma alteração no código representa uma alteração na quantidade de contaminantes presentes no óleo.

Isso permite acompanhar tendências ao longo do tempo.

Existe um código ISO ideal para todo sistema?

Não.

Esse é um ponto extremamente importante.

Não existe uma única classe de limpeza perfeita para qualquer sistema hidráulico.

O nível adequado depende principalmente da sensibilidade dos componentes.

Um circuito simples e robusto pode tolerar determinado nível de contaminação.

Já um sistema contendo:

  • válvulas proporcionais;
  • servo válvulas;
  • bombas de alta precisão;
  • componentes com pequenas folgas;

pode exigir níveis de limpeza muito mais rigorosos.

Por isso, a meta deve ser definida considerando:

  • componentes instalados;
  • pressão;
  • criticidade da máquina;
  • recomendações dos fabricantes;
  • confiabilidade desejada.

O objetivo não é deixar o óleo “o mais limpo possível a qualquer custo”.

O objetivo é atingir e manter o nível de limpeza necessário para aquela aplicação.

E o que significa NAS?

É comum encontrar em documentos antigos, manuais e especificações referências à NAS 1638.

Ela também foi muito utilizada para classificar níveis de contaminação em fluidos hidráulicos.

Por isso, ainda é comum ouvir expressões como:

“óleo NAS 6”

ou

“precisamos atingir NAS 5”.

Entretanto, a NAS 1638 é uma referência histórica e antiga.

Hoje, em aplicações hidráulicas industriais, a ISO 4406 é uma das referências mais utilizadas para expressar o nível de contaminação.

Também existe a SAE AS4059, desenvolvida a partir da lógica de classificação utilizada pela NAS 1638.

Na prática, é importante saber qual norma ou critério o fabricante do equipamento exige.

Classificação ISO 4406 mostrando contagem de partículas de 4, 6 e 14 micrômetros em óleo hidráulico.

Exemplo simplificado de classificação da limpeza do óleo segundo a ISO 4406, utilizando a contagem de partículas em três faixas de tamanho.

O que é contagem de partículas?

A contagem de partículas é uma forma de medir a quantidade de contaminantes sólidos presentes no fluido.

Equipamentos específicos analisam uma amostra do óleo e identificam partículas em determinadas faixas de tamanho.

A partir desses resultados, é possível obter o código de limpeza.

Isso é muito mais confiável do que simplesmente observar:

  • cor;
  • transparência;
  • aparência;
  • presença visual de sujeira.

Essas características podem trazer informações importantes, mas não substituem uma análise quando é necessário conhecer o nível de contaminação.

Como deve ser retirada uma amostra de óleo?

A qualidade da análise depende também da qualidade da amostra.

Imagine retirar óleo utilizando um recipiente contaminado.

O resultado pode indicar partículas que não estavam originalmente dentro do sistema.

Da mesma forma, coletar uma amostra em um ponto inadequado pode não representar corretamente a condição do circuito.

Por isso, é importante observar:

  • recipiente limpo;
  • ponto adequado de coleta;
  • procedimento correto;
  • máquina em condição representativa de operação;
  • identificação da amostra.

Um resultado de laboratório ou contador de partículas só possui valor quando a amostra representa corretamente o óleo que desejamos avaliar.

Filtragem não significa apenas colocar um filtro no sistema

Esse é outro ponto importante.

Um sistema pode possuir filtro e ainda apresentar problemas de contaminação.

Isso pode acontecer porque:

  • o filtro é inadequado;
  • o elemento está saturado;
  • existe bypass;
  • o grau de filtragem não atende à aplicação;
  • a vazão é incompatível;
  • existem grandes entradas de contaminantes;
  • o filtro está instalado em uma posição inadequada;
  • a manutenção não é realizada corretamente.

Por isso, a pergunta não deve ser apenas:

“Existe um filtro instalado?”

Precisamos perguntar:

“Esse sistema de filtragem é adequado para essa aplicação?”

Principais posições de filtragem em um sistema hidráulico

Existem diferentes locais onde filtros podem ser instalados.

Cada posição possui uma função específica.

Filtro de pressão

É instalado na linha pressurizada do circuito.

Pode ser utilizado para proteger componentes sensíveis localizados após o filtro.

Como trabalha submetido à pressão do sistema, sua construção precisa ser adequada para essa condição.

Filtro de retorno

É instalado no caminho do óleo que retorna ao reservatório.

Sua função é capturar contaminantes antes que o fluido volte ao tanque.

É muito utilizado em unidades hidráulicas.

Filtragem na sucção

Alguns sistemas utilizam elementos ou telas na região de sucção da bomba.

Essa aplicação exige atenção especial.

Uma restrição excessiva na sucção pode prejudicar a alimentação da bomba e contribuir para condições inadequadas de funcionamento.

Por isso, dimensionamento e manutenção precisam ser realizados corretamente.

Filtro de ar ou respiro do reservatório

Quando o nível de óleo varia dentro do reservatório, existe movimentação de ar.

Se o sistema respirar diretamente ar contaminado do ambiente, partículas podem entrar no tanque.

Em ambientes severos, também pode existir preocupação com umidade.

Por isso, filtros de respiro possuem papel importante no controle de contaminantes externos.

Filtragem off-line

A filtragem off-line funciona de maneira independente do circuito principal da máquina.

Uma unidade auxiliar retira óleo do reservatório, passa pelo conjunto de filtros e devolve o fluido ao tanque.

Esse sistema também é conhecido em algumas aplicações como:

kidney loop ou circuito rim.

Uma das vantagens é poder realizar condicionamento do óleo sem depender diretamente da vazão do sistema principal.

Dependendo da instalação, a filtragem off-line pode trabalhar continuamente ou periodicamente.

A Limax trabalha com unidades de filtragem móveis e fixas utilizadas para filtragem off-line, abastecimento, transferência e processos de limpeza.

Qual a diferença entre filtragem e flushing?

Os conceitos são relacionados, mas não são exatamente iguais.

A filtragem busca remover partículas do óleo.

Já o flushing utiliza circulação planejada para ajudar a remover contaminantes presentes também nas superfícies internas e tubulações do sistema.

Por isso, um processo de flushing normalmente depende de uma boa filtragem para capturar as partículas removidas.

No artigo Flushing hidráulico: o que é, quando fazer e por que protege o sistema, explicamos esse processo em detalhes.

O que significa um filtro de 5 ou 10 mícrons?

Essa descrição é muito comum.

Porém, apenas informar o tamanho em mícrons não conta toda a história sobre a eficiência do elemento filtrante.

Dois filtros indicados como “10 mícrons” podem ter desempenhos bastante diferentes.

Por isso, existe outro conceito importante:

a razão Beta.

O que é razão Beta?

A razão Beta é utilizada para expressar a eficiência de um filtro em determinado tamanho de partícula.

De forma simplificada, compara-se quantas partículas existem antes do filtro com quantas permanecem depois dele.

Quanto maior a razão Beta, maior é a eficiência do elemento naquele tamanho específico.

Por exemplo:

um filtro com Beta 1000 em determinado tamanho é muito mais eficiente naquele tamanho do que um filtro com Beta 2.

Por isso, simplesmente pedir:

“um filtro de 5 mícrons”

pode ser insuficiente.

Uma especificação mais completa precisa considerar também a eficiência do meio filtrante.

Micragem menor é sempre melhor?

Não necessariamente.

Pode parecer lógico pensar:

“se 10 mícrons é bom, então 3 mícrons será melhor.”

Mas o dimensionamento de um filtro não deve ser feito somente buscando a menor micragem possível.

É necessário considerar:

  • nível de limpeza desejado;
  • vazão;
  • viscosidade;
  • temperatura;
  • pressão;
  • perda de carga;
  • capacidade de retenção de contaminantes;
  • componentes do sistema.

Um elemento excessivamente restritivo ou inadequado para a aplicação pode gerar outros problemas.

O objetivo é selecionar corretamente, não simplesmente escolher o filtro mais fino disponível.

O que é perda de carga no filtro?

Para atravessar o elemento filtrante, o óleo precisa vencer uma resistência.

Essa diferença de pressão é conhecida como perda de carga.

À medida que o filtro acumula contaminantes, essa resistência tende a aumentar.

Por isso, muitos conjuntos possuem:

  • indicadores visuais;
  • indicadores elétricos;
  • pressostatos diferenciais;
  • outros sistemas de monitoramento.

Esses recursos ajudam a indicar quando o elemento precisa de atenção.

Por que não devemos esperar o filtro ficar completamente saturado?

Um filtro saturado pode aumentar a perda de carga.

Dependendo do projeto, o sistema pode possuir uma válvula de bypass.

Quando a diferença de pressão atinge determinada condição, o bypass pode abrir para permitir a passagem do óleo.

Essa função pode evitar problemas relacionados à restrição excessiva.

Porém, quando existe passagem pelo bypass, o óleo pode circular sem receber o nível de filtragem esperado.

Por isso, ignorar indicadores de saturação compromete a proteção do sistema.

Óleo novo já vem suficientemente limpo?

Não devemos assumir isso automaticamente.

Durante:

  • fabricação;
  • armazenamento;
  • transporte;
  • transferência;
  • abastecimento;

o fluido pode receber contaminantes.

Além disso, tambores, recipientes, mangueiras e bombas utilizadas para transferência também podem introduzir partículas.

Por isso, em aplicações que exigem maior controle, é comum utilizar filtragem durante o abastecimento.

Novo não significa necessariamente limpo para a necessidade específica da máquina.

O carrinho de filtragem pode ajudar?

Sim.

Unidades móveis de filtragem são bastante úteis em atividades como:

  • filtragem periódica;
  • transferência de óleo;
  • abastecimento;
  • recuperação de limpeza;
  • apoio em processos de manutenção.

Uma das vantagens é permitir que o mesmo equipamento seja deslocado entre diferentes máquinas.

Mas a utilização precisa considerar:

  • compatibilidade do fluido;
  • nível de contaminação;
  • vazão;
  • elementos filtrantes;
  • objetivo da filtragem.

Não basta simplesmente conectar um carrinho e deixá-lo funcionando sem critério.

Quanto tempo é necessário para filtrar um reservatório?

Não existe uma resposta única.

O tempo depende de fatores como:

  • volume do reservatório;
  • vazão da unidade de filtragem;
  • nível inicial de contaminação;
  • nível desejado;
  • quantidade de contaminantes sendo gerados;
  • eficiência dos filtros;
  • movimentação do óleo no reservatório.

Por isso, determinar o resultado apenas pelo tempo de funcionamento pode ser impreciso.

Quando a criticidade exige, a melhor forma de avaliar a evolução é através da condição do fluido.

A filtragem protege as bombas

Bombas hidráulicas possuem superfícies internas que trabalham continuamente em movimento.

Partículas podem acelerar o desgaste dessas regiões.

Conforme as folgas internas aumentam, podem surgir perdas de eficiência.

Por isso, manter o óleo dentro das condições adequadas ajuda a proteger um dos componentes mais importantes do sistema.

Para saber mais, veja nosso artigo sobre bombas hidráulicas e seus principais sinais de problemas.

A filtragem protege as válvulas

Válvulas podem possuir:

  • carretéis;
  • sedes;
  • orifícios;
  • pequenas passagens.

Essas regiões são especialmente sensíveis à sujeira.

Partículas podem provocar travamentos, desgaste e alteração na resposta do componente.

Isso se torna ainda mais relevante em válvulas proporcionais e outros componentes de maior precisão.

Veja também nosso conteúdo sobre válvulas hidráulicas e seus principais tipos.

E os cilindros?

Cilindros também são afetados.

Contaminantes podem contribuir para desgaste:

  • das vedações;
  • das guias;
  • do pistão;
  • da camisa.

Além disso, partículas presas em superfícies podem gerar riscos e danos progressivos.

Por isso, quando pensamos em filtragem, estamos protegendo o circuito como um todo.

Água também é contaminação?

Sim.

Até aqui falamos principalmente sobre partículas sólidas.

Porém, a água também pode ser prejudicial.

Ela pode entrar no sistema por:

  • condensação;
  • armazenamento inadequado;
  • respiros;
  • lavagem de equipamentos;
  • trocadores de calor danificados;
  • outras fontes.

A presença de água pode contribuir para:

  • corrosão;
  • degradação do óleo;
  • alterações de lubrificação;
  • redução da vida útil dos componentes.

Controle de contaminação, portanto, não significa somente contar partículas.

Filtragem não substitui manutenção

Instalar bons filtros não corrige automaticamente:

  • componente desgastado;
  • entrada contínua de sujeira;
  • reservatório contaminado;
  • óleo degradado;
  • manutenção inadequada;
  • problemas de montagem.

A filtragem faz parte de uma estratégia maior.

Essa estratégia deve incluir:

  • boas práticas de manutenção;
  • armazenamento adequado;
  • limpeza;
  • inspeção;
  • análise do óleo;
  • filtros corretamente dimensionados;
  • controle das fontes de contaminação.

Por que analisar tendências é melhor do que olhar apenas um resultado?

Imagine que um sistema apresente:

17/15/12

em uma análise.

Depois:

18/16/13

e algum tempo depois:

20/18/15.

Mais importante do que observar somente o último valor é perceber que existe uma tendência de aumento da contaminação.

Isso pode indicar:

  • geração de partículas;
  • entrada de contaminantes;
  • problemas de filtragem;
  • falha em desenvolvimento.

Por isso, acompanhar histórico pode ser extremamente útil em sistemas críticos.

O nível de limpeza deve ser definido antes da escolha do filtro

Esse raciocínio é importante.

Não devemos começar escolhendo o filtro e depois descobrir qual limpeza conseguimos obter.

O processo ideal é:

1. entender os componentes;

2. definir o nível de limpeza necessário;

3. avaliar as condições do sistema;

4. selecionar a estratégia de filtragem adequada.

Isso permite tomar uma decisão muito mais técnica.

Donaldson e filtragem hidráulica

A Limax trabalha com soluções de filtragem e é representante Donaldson.

A seleção de filtros deve considerar não apenas a dimensão física do elemento, mas também fatores como:

  • eficiência;
  • vazão;
  • pressão;
  • viscosidade;
  • perda de carga;
  • capacidade de retenção;
  • nível de limpeza desejado.

A razão Beta é um dos parâmetros utilizados para avaliar a eficiência do elemento em determinado tamanho de partícula.

Por isso, dois filtros aparentemente semelhantes podem possuir desempenhos diferentes.

Manutenção de qualidade também significa cuidar do óleo

Quando uma bomba ou válvula apresenta falha, é comum focar toda a atenção no componente.

Mas existe uma pergunta que deveria fazer parte do diagnóstico:

Em quais condições esse componente estava trabalhando?

Se o óleo estiver contaminado, simplesmente instalar uma peça nova pode não resolver a causa do problema.

O novo componente voltará para o mesmo ambiente que contribuiu para o desgaste do anterior.

Por isso, análise do óleo e controle de contaminação podem ser parte importante de uma manutenção bem realizada.

O verdadeiro valor da filtragem aparece na disponibilidade da máquina

Um filtro representa uma pequena parcela do investimento existente em uma máquina industrial.

Mas sua função pode ajudar a preservar componentes muito mais caros.

Uma falha hidráulica pode resultar em:

  • parada de produção;
  • manutenção emergencial;
  • troca de bombas;
  • reparo de válvulas;
  • reforma de cilindros;
  • perda de óleo;
  • mão de obra parada;
  • atraso de produção.

Por isso, filtragem deve ser enxergada como parte da estratégia de confiabilidade da máquina.

Conte com a Limax para soluções em filtragem hidráulica

A Limax Sistemas Hidráulicos atua com soluções para filtragem e manutenção de sistemas hidráulicos industriais.

Podemos trabalhar com:

  • filtros hidráulicos;
  • unidades de filtragem móveis;
  • unidades de filtragem fixas;
  • filtragem off-line;
  • transferência e abastecimento de óleo;
  • sistemas de filtragem;
  • componentes Donaldson;
  • suporte para aplicações hidráulicas.

Cada sistema possui características próprias.

Pressão, vazão, óleo utilizado, temperatura, nível de limpeza e sensibilidade dos componentes precisam ser considerados.

Se sua empresa deseja avaliar a condição do óleo, melhorar a filtragem de uma máquina ou desenvolver uma solução de filtragem adequada à aplicação, entre em contato com a equipe da Limax Sistemas Hidráulicos.

Estamos em Santa Bárbara d'Oeste – SP, atendendo empresas e indústrias com soluções hidráulicas.

Óleo limpo não é apenas uma questão de aparência. É uma das formas de proteger os componentes, aumentar a confiabilidade e preservar o investimento realizado na máquina.


Perguntas frequentes sobre filtragem hidráulica e ISO 4406

O que é a ISO 4406?

É uma norma utilizada para representar o nível de contaminação por partículas presentes em fluidos hidráulicos através de um código de três números.

O que significa 18/16/13?

É um exemplo de código ISO 4406. Cada número representa uma faixa de quantidade de partículas ≥4, ≥6 e ≥14 µm(c), respectivamente.

Quanto menor o código ISO, melhor?

Um código menor representa menor quantidade de partículas. Porém, o nível adequado deve ser definido conforme os componentes e necessidades da aplicação.

O que é NAS 1638?

É uma classificação antiga de contaminação que ainda pode aparecer em documentos e especificações legadas. Atualmente existem referências mais modernas, como ISO 4406 e SAE AS4059.

Óleo novo já está limpo?

Não necessariamente para o nível exigido pelo sistema. Contaminantes podem entrar durante armazenamento, transporte e transferência.

O que é razão Beta?

É uma forma de expressar a eficiência de um filtro em determinado tamanho de partícula, comparando a quantidade de partículas antes e depois do elemento filtrante.

Um filtro de menor micragem é sempre melhor?

Não. A seleção deve considerar eficiência, vazão, pressão, viscosidade, perda de carga e nível de limpeza necessário.

O que é filtragem off-line?

É um circuito independente que retira óleo do reservatório, realiza a filtragem e devolve o fluido ao tanque sem depender diretamente do circuito principal da máquina.

Filtragem e flushing são iguais?

Não. A filtragem remove contaminantes do fluido. O flushing busca também remover partículas presentes nas superfícies internas e tubulações utilizando circulação planejada.

Água no óleo também é contaminação?

Sim. A presença de água pode provocar corrosão, degradação do fluido e problemas de lubrificação.

Precisa de suporte técnico?

Nossa equipe de engenharia está pronta para ajudar sua indústria a alcançar o próximo nível de eficiência e segurança.

Solicitar Orçamento Agora
NEWSLETTER

Receba conteúdos técnicos e novidades da indústria hidráulica.